Mai in lay-out

"Non si fa l'editing di dati se sei in lay-out": scrivilo 100 volte o ti taglio le palle!
(no , è che provavo a georeferenziare un dato, e mi dava un errore "RMS error 0,00000", frase comprensibile quanto pape satan aleppe, e non capivo perchè; dopo un'ora di bestemmie, mi sono accorto che ero in lay-out...)

Anatema su di me! Ho commesso un errore nel pdf dei codici: quello completo è qui

Poi, vabbè, ho scoperto roba esaltante: basta la barra spaziatrice a far impazzire arcGIS.
Se c'è uno spazio nel nome del file o nella directory il programma si fa venire un ictus. Il problema è che, come tutti, tendo a mettere le cartelle sul desktop.
Il desktop è nella cartella c:/Documents and settings con ben due spazi, io non me lo ricordavo, ma ci ha pensato arcGIS a farmi da promemoria, rifiutandosi di lavorare. In realtà si rifiutava di convertire, più che di lavorare, ma mi è bastato...